Překlad "те разочарова" v Čeština


Jak používat "те разочарова" ve větách:

Боях се, че семейният живот ще те разочарова.
Bála jsem se, že budeš zklamaný domáckým životem.
Навярно от страх да не те разочарова.
Podle mne se bál, že vás to zklame.
Хосе Фелисиано няма да те разочарова.
Na Josého Feliciana si nemůžem stěžovat.
Ядосана си, че Хари наруши заповедите, или защото те разочарова?
Zlobíte se, protože Harry neuposlechl rozkazy nebo protože vás zklamal?
Отишъл си при Ройс с надеждата, че ще те разочарова.
Tys tam šel a doufal jsi, že Royce nedodrží slovo.
И съжалявам че Гейб те разочарова.
A moc mě mrzí, že tě Gab opustil.
Винаги е хубаво да разчиташ на някого и той да не те разочарова.
Je to hezký když na nějakou postavu spoléháte a ona vás nezklame.
Не всеки, който е загрижен за теб, ще те разочарова.
Všichni, kterým na tobě záleží tě nemusí zklamat.
Научих се, че дори най-добрият може да те разочарова.
Naučila jsem se, že i ti nejlepší mohou zklamat.
Няма по-лошо от това, да обичаш някого, който винаги те разочарова.
Není nic horšího než milovat někoho, kdo vás vždycky zklamal.
Не ти казах, защото знаех, че ще те разочарова.
Neřekla jsem ti to, protože vím, že bys byl zklamaný.
Да знаеш, че твоята Мария те разочарова.
Abys věděl, tak tvá Maria tě zklamala.
Ханк наистина опитва да се поправи, много се притеснява да не те разочарова.
Hank se snaží. Určitě to víš. Je na něm vidět, že tě nechce zklamat.
Не разговаряй с мен като с дете, което те разочарова.
Chci říct, nevím, co si o mně myslíš, ale nemluv se mnou jako s dítětem, které tě zklamalo.
И струва ли си? Въображението е толкова диво, че реалността може да те разочарова.
A to i přesto, že tvá představivost je fakt divoká, ale realita je trošku tvrdší, pokud tě nezničí.
Ще гледаш на нещата по друг начин, когато Теди те разочарова, така както и мен.
Vše se ti bude jevit jinak, až tě Teddy zklame tak, jako zklamal mě.
Тогава свиквай онзи боклук да те разочарова.
Tak si zvykni, že tě ten vůl klidně nechá ve štychu.
Никога няма да спреш да търсиш дори малко петънце от изкупление в Лили, а тя никога няма да спре да те разочарова.
Nikdy nepřestaneš hledat ten ždibíček odpuštění pro Lily a ona tě nikdy nepřestane zklamávat.
Знам какво е, когато някой, когото обичаш да те разочарова.
Vím, jaké to je, když tě zklame ten, koho miluješ.
Това е ритуал за Галахър когато разбере, че те разочарова.
Je to Gallagherovic rituál přechodu, uvědomění si, že tě zklamal.
Сигурен съм, че това те разочарова.
Hádám, že to je pro vás opravdové zklamání.
Не говорих с Джо за това, и знам, че това те разочарова.
Nemluvil jsem k Joeovi o tom, a já vím, že vás nezklame.
Надявам се това да не те разочарова.
Čeká to každým dnem. Doufám, že nejsi zklamán.
Какво би направил, ако някой, на когото вярваш те разочарова?
Co bys udělala, kdyby tě někdo, komu jsi věřila, zradil?
Съжалявам, но резултата ще те разочарова.
No nazdar! Obávám se, že s odpovědí budete zklamaný.
Ужасно съжалявам, че това те разочарова.
Hluboce se omlouvám, jestli vás to zklamalo.
Усещам, че отговорът ми ще те разочарова.
Mám pocit, že moje odpověď by tě jen zklamala.
Така че всеки път факта, че съществувам започне да те разочарова, искам да вдигаш това.
Takže, pokaždé, jen když tě fakt mé existence začne štvát, chci abys měl tohle u sebe.
Казваш му, че може да направи всичко, а когато не може, той чувства, че те разочарова.
Kdykoli mu říkáš, že může všechno a on to nedokáže, myslí si, že tě zklamává.
0.50548005104065s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?